Weaving Noise / Geluid Weven

NL
Weaving Noise / Geluid Weven nodigt ons uit om iets heel eenvoudigs te vergelijken: hoe wij zelf de geluiden van onze buurt voelen en ervaren, tegenover wat de officiële Europese geluidsdata vertellen. Social artist Lina Maria Giraldo visualiseert deze data op een heldere, ruimtelijke manier en legt ze naast de persoonlijke indrukken van Merksemse bewoners. Buiten lees je het geluidslandschap via transparante raamvisualisaties; binnen bouw je mee aan een grote kaart waar iedereen zijn of haar eigen kleur en gevoel kan toevoegen. Zo ontstaat een gelaagd beeld van Merksem waarin objectieve metingen en dagelijkse ervaringen elkaar aanvullen — en soms uitdagen.

De tentoonstelling nodigt je uit om te kijken, luisteren en mee te bouwen aan een ander soort kennis: één waarin emoties, herinneringen en buurtverhalen even waardevol zijn als cijfers. Het werk laat zien hoe deze menselijke inzichten zelfs toekomstige technologieën kunnen helpen menselijker te worden. Ontdek Merksem zoals je het nog niet kent. De opening vindt plaats op zaterdag 13 december om 17:30 uur in Merksemdok.

Met dank aan Emerson College in Boston voor de samenwerking en steun.

EN
Weaving Noise invites us to compare two worlds: our own emotional experience of neighborhood sound and the official European noise data that claims to describe it. Artist Lina Maria Giraldo transforms these databases into clear, layered visuals and places them alongside the personal impressions contributed by the people of Merksem. Outside, transparent window graphics reveal the measured soundscape of the city; inside, a large participatory map grows with every sticker and story added by visitors. Together, these layers create a portrait of Merksem where objective readings and lived experiences meet — and sometimes contradict each other.

The exhibition encourages you to look closely, listen attentively, and take part in shaping a richer understanding of your environment. It shows how human experiences can become meaningful data, and how such insights might inspire more community-centered technologies in the future. Come experience Merksem’s soundscape in a new and thoughtful way. The opening takes place on Saturday 13 December at 17:30 at Merksemdok.
 

Special thanks to Emerson College in Boston for their collaboration and support.